Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text1 | Fachberatung |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text2 | 50 Jahre Erfahrung |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text3 | 5 Jahre Garantie |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text4 | Kostenloser Versand ab 100€ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text5 | 30 Tage Rückgaberecht |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.servicelink | /service |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.servicemenu | Hilfe & Support |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | into-werkbank-theme.header.searchplaceholder | Ich suche nach ... |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.shopnavigation.account | Anmelden |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.shopnavigation.Merkzettel | Merkzettel |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Ergonomie" ] |
Ergonomie anzeigen |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.breadcrumb.Start | Start |
de-DE | messages | 3 | component.cms.vimeo.acceptButtonLabel | Akzeptieren |
de-DE | messages | 3 |
component.cms.vimeo.privacyNoticeText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018c8692e4a1710383090592e3f3e604" "%platform%" => "YouTube" ] [ "%url%" => "/widgets/cms/018c8692e4a1710383090592e3f3e604" "%platform%" => "YouTube" ] [ "%url%" => "/widgets/cms/018c8692e4a1710383090592e3f3e604" "%platform%" => "YouTube" ] |
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c8692e4a1710383090592e3f3e604" href="/widgets/cms/018c8692e4a1710383090592e3f3e604" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen haben. |
de-DE | messages | 20 | listing.addToWishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 10 | listing.removeFromWishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 10 | into-werkbank-theme.listing.artikelnr | Artikel-Nr. |
de-DE | messages | 10 |
wishlist.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "15 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "20 Werktage" ] [ "%name%" => "15 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] [ "%name%" => "5 Werktage" ] |
Lieferzeit: 5 Werktage |
de-DE | messages | 10 | listing.cheapestPriceLabel | Varianten ab |
de-DE | messages | 20 | general.star | * |
de-DE | messages | 20 | listing.boxProductDetails | Zum Produkt |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.hotlinetext | <p><b>Reinhold P. Gerner GmbH</b></p><p>Wiesfleckenstraße 6<br />72336 Balingen-Frommern</p> |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.phonelink | tel:+4907433140770 |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.phone | +49 (0) 7433 14077-0 |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.emaillink | mailto:info@werkbank360.de |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.email | info@werkbank360.de |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.daysntime | <p>Montag bis Donnerstag<br />07:30-12:00 Uhr und 13:00-16:30 Uhr</p><p>Freitag<br />07:30-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr</p> |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.datenschutzurl | /Datenschutz/ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Datenschutz | Datenschutz |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.agburl | /AGB/ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.agb | AGB |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.impressumurl | /Impressum |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Impressum | Impressum |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.saleurl | /sale |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.salehead | SALE % |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.blogurl | /service/blog/ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.bloghead | BLOG |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.kontactUrl | /service/kontaktformular |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.kontacthead | KONTAKT |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Unternehmenurl | /ueber-uns |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Unternehmenhead | ÜBER UNS |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Socialhead | Folgen Sie uns |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.facebookurl | https://www.facebook.com/werkbank360.de/ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.linkedinurl | https://de.linkedin.com/company/werkbank360 |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.instaurl | https://www.instagram.com/werkbank360.de/ |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.youtubeurl | https://www.youtube.com/channel/UC1XJa_-ifqTLMiQrxEq6shA |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.trustedhead | Sicher einkaufen |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Zahlungsarten | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Lieferung | Lieferung mit |
de-DE | messages | 1 |
into-werkbank-theme.footer.copywrite
[ "*type*" => "inkl" ] |
© 2023 Reinhold P. Gerner GmbH.<br>* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben |
de-DE | messages | 1 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4 |
de-DE | messages | 2 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Jetzt vergleichen |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.phone | tel:07433140770 |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.chat | /service/kontaktformular |
de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.message | mailto:info@werkbank360.de |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast bis 150 kg</li><li>5 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 720-1120 mm</li></ul> | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast bis 150 kg</li><li>5 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 720-1120 mm</li></ul> |
de-DE | messages | 1 | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast 300 kg</li><li>5 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 720-1120 mm</li></ul> | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast 300 kg</li><li>5 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 720-1120 mm</li></ul> |
de-DE | messages | 1 | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast bis 600 kg</li><li>7 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 740-1140 mm</li></ul> | <ul><li>Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatz</li><li>Flächenlast bis 600 kg</li><li>7 Breiten, 2 Tiefen, Höhe 740-1140 mm</li></ul> |
de-DE | messages | 1 | <ul><li>Optimiert die Arbeitssituation & -abläufe<br /></li><li>Komplett Lösungen oder Einzelteile<br /></li><li>Individuell konfigurierbar<br /></li></ul> | <ul><li>Optimiert die Arbeitssituation & -abläufe<br /></li><li>Komplett Lösungen oder Einzelteile<br /></li><li>Individuell konfigurierbar<br /></li></ul> |