Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 89
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text1 | Fachberatung |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text2 | 50 Jahre Erfahrung |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text3 | 5 Jahre Garantie |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text4 | Kostenloser Versand ab 100€ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.text5 | 30 Tage Rückgaberecht |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.servicelink | /service |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.topbar.servicemenu | Hilfe & Support |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 3 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | into-werkbank-theme.header.searchplaceholder | Ich suche nach ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.shopnavigation.account | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.shopnavigation.Merkzettel | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "EGB-Hartlaminat" ] |
EGB-Hartlaminat anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.breadcrumb.Start | Start |
| de-DE | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.listing.filterhead | Filter |
| de-DE | messages | 3 |
listing.filterByAriaLabel
[ "%name%" => "Breite" ] [ "%name%" => "Tiefe" ] [ "%name%" => "Plattenart" ] |
Filtern nach Breite |
| de-DE | messages | 3 | listing.disabledFilterTooltip | Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an. |
| de-DE | messages | 3 | listing.filterCountAriaLabel | %count% ausgewählt |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.listing.morefilter | Mehr Filter |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.listing.artikel | Produkte |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.listing.sortinglabel | Sortieren nach: |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLive
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] |
Es werden 1 Produkte angezeigt. |
| de-DE | messages | 2 | listing.addToWishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.listing.artikelnr | Artikel-Nr. |
| de-DE | messages | 1 |
wishlist.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "15 Werktage" ] |
Lieferzeit: 15 Werktage |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | listing.boxProductDetails | Zum Produkt |
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.filter.reset | Zurücksetzen |
| de-DE | messages | 3 | into-werkbank-theme.blog.moretext | Weiterlesen |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.hotlinetext | <p><b>Reinhold P. Gerner GmbH</b></p><p>Wiesfleckenstraße 6<br />72336 Balingen-Frommern</p> |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.phonelink | tel:+4907433140770 |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.phone | +49 (0) 7433 14077-0 |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.emaillink | mailto:info@werkbank360.de |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.email | info@werkbank360.de |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.daysntime | <p>Montag bis Donnerstag<br />07:30-12:00 Uhr und 13:00-16:30 Uhr</p><p>Freitag<br />07:30-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr</p> |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.datenschutzurl | /Datenschutz/ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Datenschutz | Datenschutz |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.agburl | /AGB/ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.agb | AGB |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.impressumurl | /Impressum |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Impressum | Impressum |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.saleurl | /sale |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.salehead | SALE % |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.blogurl | /service/blog/ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.bloghead | BLOG |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.kontactUrl | /service/kontaktformular |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.kontacthead | KONTAKT |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Unternehmenurl | /ueber-uns |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Unternehmenhead | ÜBER UNS |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Socialhead | Folgen Sie uns |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.facebookurl | https://www.facebook.com/werkbank360.de/ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.linkedinurl | https://de.linkedin.com/company/werkbank360 |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.instaurl | https://www.instagram.com/werkbank360.de/ |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.youtubeurl | https://www.youtube.com/channel/UC1XJa_-ifqTLMiQrxEq6shA |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.trustedhead | Sicher einkaufen |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Zahlungsarten | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.footer.Lieferung | Lieferung mit |
| de-DE | messages | 1 |
into-werkbank-theme.footer.copywrite
[ "*type*" => "inkl" ] |
© 2023 Reinhold P. Gerner GmbH.<br>* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben |
| de-DE | messages | 1 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4 |
| de-DE | messages | 2 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Jetzt vergleichen |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.phone | tel:07433140770 |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.chat | /service/kontaktformular |
| de-DE | messages | 1 | into-werkbank-theme.contact.message | mailto:info@werkbank360.de |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.